-
1 year
year, ⇒ Time unitsA n1 ( period of time) an m, année f ; in the year 1789/2000 en 1789/l'an 2000 ; every year/every other year tous les ans/tous les deux ans ; two years ago il y a deux ans ; all (the) year round toute l'année ; during the year au cours de l'année ; over the years au cours des ans or des années ; the year before last il y a deux ans ; year by year d'année en année ; three years running trois ans or années d'affilée or de suite ; year in year out tous les ans, chaque année ; in years to come dans les années à venir ; at the end of the year à la fin de l'année ; I shall retire in two years je prendrai ma retraite dans deux ans ; we hope to build the bridge in two years nous espérons construire le pont en deux ans ; they have been living in Paris for years ils habitent Paris depuis des années, il y a des années qu'ils habitent Paris ; they lived in Paris for years ils ont habité Paris pendant des années ; they will probably live there for years ils y habiteront sans doute pendant des années ; for the first time in years pour la première fois depuis des années ; it was a year ago last October that I heard the news il y a eu un an en octobre que j'ai appris la nouvelle ; it will be four years in July since he died cela fera quatre ans en juillet qu'il est mort ; it's a year since I heard from him je n'ai plus de ses nouvelles depuis un an or il y a un an que je n'ai plus de nouvelles de lui ; from one year to the next d'une année à l'autre ; in all my years as a journalist dans toute ma carrière de journaliste ; to earn £30,000 a year gagner 30 000 livres sterling par an ;2 ( indicating age) to be 19 years old ou 19 years of age avoir 19 ans ; a two-year-old child un enfant de deux ans ; he's in his fiftieth year il est dans sa cinquantième année ;3 Sch, Univ année f ; to be in one's first year at Cambridge être en première année à Cambridge ; is that boy in your year? est-ce que ce garçon est dans la même année que toi? ;1 ( age) âge m ; from her earliest years dès son plus jeune âge ; a man of your years and experience un homme de votre âge et de votre expérience ;2 ○ ( a long time) ( used in exaggeration) but that would take years! ça prendrait une éternité or un siècle! ; it's years since we last met! ça fait un siècle qu'on ne s'est pas vus!this job has put years on me! ce travail m'a vieilli de 10 ans! ; losing weight takes years off you perdre du poids, ça rajeunit! ; I gave you the best years of my life je t'ai sacrifié les plus belles années de ma vie.
См. также в других словарях:
Exaggeration — is a representation of something in an excessive manner. The exaggerator has been a familiar figure in Western culture since at least Aristotle s discussion of the alazon: the boaster is regarded as one who pretends to have distinguished… … Wikipedia
exaggeration — exaggeration, overstatement, hyperbole all mean an overstepping of the bounds of truth, especially in describing the goodness or badness or the greatness or the smallness of something. Exaggeration does not always or even often imply dishonesty… … New Dictionary of Synonyms
exaggeration — UK [ɪɡˌzædʒəˈreɪʃ(ə)n] / US noun Word forms exaggeration : singular exaggeration plural exaggerations a) [countable] a comment or description that makes something seem better, worse, larger, more important etc than it really is To describe it as… … English dictionary
exaggeration — ex|ag|ger|a|tion [ ıg,zædʒə reıʃn ] noun count a comment or description that makes something seem better, worse, larger, more important, etc. than it really is: To describe it as depression would be an exaggeration she was just not very happy. a… … Usage of the words and phrases in modern English
Vertical exaggeration — (VE) is a scale that is used in raised relief maps, plans and technical drawings (cross section perspectives). The exaggeration is used to emphasize vertical features, which might be too small to identify relative to the horizontal scale.Vertical … Wikipedia
List of professional wrestling terms — Professional wrestling has accrued a considerable amount of slang, in references and jargon.cite web|url=http://www.pwtorch.com/insiderglossary.shtml|title=Torch Glossary of Insider Terms|publisher=PWTorch.com|accessdate=2007 07 10|date=2000]… … Wikipedia
Chinese adjectives — (simplified Chinese: 形容词; traditional Chinese: 形容詞; pinyin: xíngróngcí) differ from those in English in that they can be used as verbs (for example 天黑了 tiān hēi le The sky has become dark ) and thus linguists sometimes prefer to use the terms… … Wikipedia
Summary justice — Not to be confused with formal proceedings of so called Summary judgment (e.g. in United States courts, for civil matters where there is no dispute of material fact). Summary justice refers to the trial and punishment of suspected offenders… … Wikipedia
free perspective — exaggeration of perspectival devices to increase the illusion of depth, used esp. in stage set painting and construction. * * * … Universalium
two — Used as a means of exaggeration. In extreme cases you can add fighting in a burlap sack. She s a bitch. Damn, she s two bitches, fighting in a burlap sack … Dictionary of american slang
two — Used as a means of exaggeration. In extreme cases you can add fighting in a burlap sack. She s a bitch. Damn, she s two bitches, fighting in a burlap sack … Dictionary of american slang